ARISTIDE BRUANT - LE CHAT NOIR" 1911

MERCI A Jean Marbach - Le chat noir enregistré par Aristide Bruant en 1911 disque Pathé 188

Gravures extraites du livre "Chansons et monologues d'Aristide Bruant"

Louis Armand Aristide Bruand dit Aristide Bruant, né le 6 mai 1851 à Courtenay (Loiret)1 et mort le 11 février 1925 à Paris 18^e, fut un chansonnier et écrivain français.

Ses chansons populaires, sa présence en scène, sa voix rauque et puissante et sa carrure ont fait de lui un monument de la chanson française réaliste. Il est considéré comme un des plus grands poètes de l'argot de la fin du XIX^e siècle et du début du XX^e siècle. Il a été l'un des créateurs de la chanson réaliste, mouvement qui a perduré jusqu'au milieu du XX^e siècle avec notamment Édith Piaf comme l'une des dernières interprètes. Ce mouvement a laissé des traces durables jusque dans la chanson française contemporaine.

LE CHAT NOIR

Aristide Bruant est alors chanté par des interprètes illustres tels que Paulus et son ami Jules Jouy, qui lui ouvre les portes du Chat Noir en 1881.

Le Chat noir, cabaret artistique à la mode, avait été aménagé par Rodolphe Salis dans un ancien bureau de poste situé au 84, boulevard Rochechouart à Paris.

Pour sa réception au sein de ce cénacle, fréquenté par l'élite poétique, il compose la Ballade du Chat Noir, chanson restée célèbre jusqu'à aujourd'hui. Bruant troque alors le cérémonieux complet-jaquette contre une tenue de garde-chasse, vareuse de velours côtelé noir avec culotte assortie, enfoncée dans de grosses bottes noires, chemise et cache-nez écarlates, en guise de manteau une immense cape noire et, comme couvre-chef, le feutre noir à larges bords que son ami Toulouse-Lautrec a souvent croqué de face, de profil ou de dos. Il explique ainsi sa transformation : « Le guignol est terminé !… Un nouveau Bruant est né !… Et ce Bruant-là va dire deux mots à la foule des fils-à-papa, des fainéants, des incapables !… Il leur criera la haine menaçante des pauvres et des révoltés… ainsi que la douleur blottie dans les bas-fonds… »

Un chanteur en costume de velours, qui met ses bottes sur les tables pour chanter des refrains argotiques, c'est une nouveauté que la clientèle du Chat noir apprécie. Il est applaudi tous les soirs. Le patron de l'établissement ne le paye pas et se contente de l'autoriser à vendre des sortes de petits formats dans la salle, ce qui ne lui rapporte que de maigres revenus.

La fortune ne commence à sourire au chansonnier que lorsque Rodolphe Salis, effrayé par les voyous du quartier, abandonne le cabaret du boulevard Rochechouart, pour installer le Chat noir rue Victor-Massé, une petite rue parallèle au boulevard. Avec mille francs prêtés par un admirateur, il s'installe alors dans un local déserté qu'il baptise le Mirliton, du nom d'un instrument de musique populaire et bon marché.

                      ARISTIDE BRUANT 1889

LE MIRLITON

Le soir de l'inauguration du Mirliton, il n'y a que trois clients. Dépité, il se met à les insulter copieusement : le public apprécie. C'est ainsi qu'il crée son image de marque. Par opposition au style affecté de Rodolphe Salis, gentilhomme d'opérette, il choisit la grossièreté. Tandis que Rodolphe Salis saluait ses clients du titre de monseigneur, Bruant les appelle crapules. Lorsque Rodolphe Salis affectait la tenue d'un général en civil, Bruant s'habille en gouape. Chez Bruant, pour saluer l'arrivée d'un client, on chante : « Oh c'te gueule, c'te binette. »

Ensuite, debout sur une table, Aristide Bruant donne d'une voix forte ses instructions aux gens du monde par la renommée : « Tas de cochons ! Gueules de miteux ! Tâchez de brailler en mesure. Sinon fermez vos gueules. »

Si quelques jolies dames se montraient offensées, le maître de céans leur parle avec une très grande franchise : « Va donc, eh, pimbêche ! T'es venue de Grenelle en carrosse exprès pour te faire traiter de charogne ? Eh bien ! T'es servie ! » Il ajoutait même parfois : « Vieille vache ! ».

La verdeur de ces propos, ainsi que les affiches qu'il commande à son ami Toulouse-Lautrec, ne sont pas les seules raisons de son succès. On se déplace d'Auteuil ou de Passy pour l'écouter chanter les peines et les joies de la crapule, alors à la mode, avec, à l'époque, les ouvrages des écrivains naturalistes. Son répertoire de qualité se répand en même temps que les œuvres de Zola, de Paul Adam, des frères Goncourt, d'Oscar Méténier ou de Joris-Karl Huysmans.

Au Mirliton, le verre de bière est vendu treize sous, mais devant l'évolution de son public, Aristide Bruant décide d'instituer chaque vendredi une soirée « chic ». Ainsi, le vendredi le verre de bière est vendu cinq francs (cent sous). Des célébrités comme François Coppée, Lucien Guitry, le dompteur Pezon font partie des habitués de ces vendredis chics, entourés de bourgeoises endimanchées, ravies de s'entendre injurier par le « grand Bruant ».

Peu à peu, au début du XX^e siècle, il se retire de la chanson pour se consacrer à l'écriture, mais continue à donner des spectacles, jusqu'à un ultime retour en 1924, où il fait un triomphe. Il meurt à Paris l'année suivante au 17 rue Christiani en 1925. Il est enterré à Subligny, dans l'Yonne

il écrivit des Dictionnaires d'argot et créa des journaux (Le Mirliton (1885-1906. Mensuel puis bimensuel puis hebdomadaire.et La Lanterne de Bruant, 1897-1899. Publication en livraisons hebdomadaires, 24 pages, dirigée par Aristide Bruant.

Aristide Bruant a écrit des chansons, mais aussi des pièces de théâtre, et des romans. Parmi les romans, on dénombre Les Bas-fonds de Paris, en 4 tomes (Nini Casque d'or, Le Bagne des gosses, Le Bal des puces et À Belleville). etc..

Aristide Bruant a beaucoup enregistré ses propres chansons, ou des « vieilles chansons recueillies et harmonisées par Bruant » ; les sources disponibles attestent de plus d'une centaine d'enregistrements, dont une partie effectuée avant 1906. On peut faire l'hypothèse que les premiers enregistrements de Bruant sont ceux publiés sous sa propre marque — Disques Bruant (Répertoire des disques Bruant enregistré par Aristide Bruant lui-même) —, fabriqués par Orphée ; un catalogue de 56 titres, publié en 1906 au verso d'un recueil des chansons de Paul Delmet. Dans le catalogue Pathé de juin 1912 (disques à saphir de 28 cm) figurent 40 titres enregistrés par Bruant. (TOUTE LA SUITE SUR WIKIPEDIA)

 

LE MIRLITON (LOUIS ANQUETIN)                                      ILLUSTRATIONS  DE STEINLEN 

Comments

[A Gautron]

Cela fait du bien d'entendre ces airs du temps où les chanteurs n'avaient pas besoin de micro !

Bisous

Alain

[thé âche]

beaucoup de ses chansons ont été reprises par des artistes contemporains, c'est bon de se souvenir des grands qui ont influencé beaucoup d'interprètes te de compositeurs

[eliane roi]

J'adore ! Mon blog vit au XIXème siècle depuis trois ans. J'aime écrire des articles sur la Goulue, le Moulin Rouge, Zola, Maupassant, Courbet, et tout l'atmosphère de cette époque. J'ai dessiné Bruant il y a quelques années...............

Merci pour ce très bel article !

Excellente journée !

[chrystale]

époque typique et le parlé titi parisien l'argot était très employé à cette époque surtout dans les quartiers populaires comme Belleville que je connais bien ! mais il y a très, très longtemps.. Quant à Aristide Bruant sacré personnage.. Merci pour cet article.. Passe une agréable journée en ce Vendredi .. Bisous de Chrys.

[Guigu Nany]

C'était une époque où les artistes de divers horizons se cotoyaient... C'était un sacré personnage avec son franc parler.... Tu cites Paulus aussi, maman en connaissait certaines chansons... transmission de générations... A cette époque les artistes menaient une vie... d'artiste! ;-)