JACQUES BREL - " IL NOUS FAUT REGARDER" 1954

MERCI A MusicFromParis - SITE OFFICIEL : http://www.jacquesbrel.be/

Derrière la saleté s'étalant devant nous 
Derrière les yeux plissés et les visages mous 
Au delà de ces mains ouvertes ou fermées 
Qui se tendent en vain ou qui sont poing levé 
Plus loin que les frontières qui sont de barbelés 
Plus loin que la misère il nous faut regarder

Il nous faut regarder ce qu'il y a de beau 
Le ciel gris ou bleuté, les filles au bord de l'eau 
L'ami qu'on sait fidèle, le soleil de demain 
Le vol d'une hirondelle, le bateau qui revient 
L'ami qu'on sait fidèle, le soleil de demain 
Le vol d'une hirondelle, le bateau qui revient

Par delà le concert des sanglots et des pleurs 
Et des cris de colère des hommes qui ont peur 
Par delà le vacarme des rues et des chantiers 
Des sirènes d'alarme, des jurons de charretier
Plus fort que les enfants qui racontent les guerres
Et plus fort que les grands qui nous les ont fait faire

Il nous faut écouter l'oiseau au fond des bois 
Le murmure de l'été le sang qui monte en soi
Les berceuses des mères, les prières des enfants 
Et le bruit de la terre qui s'endort doucement 
Les berceuses des mères, les prières des enfants 
Et le bruit de la terre qui s'endort doucement

Paroliers : Jacques Brel

              

Jacques Brel, né le 8 avril 1929 à Schaerbeek et mort le 9 octobre 1978 à Bobigny fut un auteur-compositeur-interprète, poète, acteur et réalisateur belge.

Considéré comme l'un des plus grands interprètes de la chanson française, Jacques Brel, au sommet de sa popularité, abandonne le tour de chant en 1966. Bien qu'il enregistre encore quelques disques et monte à la scène L'Homme de la Mancha, il se consacre alors au cinéma, pour lequel il tourne en tant qu'acteur une dizaine de films, dont deux qu'il écrit et réalise, Franz et Le Far West (retenu dans la sélection officielle au Festival de Cannes de 1973).

Avec plus de 25 millions d'albums vendus à l'international, Brel représente une icône de la chanson française. Bien que ses chansons soient enregistrées pour la plupart en français, il devient, à son époque, une source d'inspiration pour bon nombre d'auteurs-interprètes anglophones comme David Bowie, Mort Shuman, Alex Harvey, Leonard Cohen, Marc Almond et Rod McKuen.

Plusieurs de ses chansons sont également traduites en anglais aux États-Unis et notamment chantées par Ray Charles, Judy Collins, John Denver, le Kingston Trio, Nina Simone, Frank Sinatra, Scott Walker, et Andy Williams (TOUTE LA SUITE SUR WIKIPEDIA)

                       

.